Trọc đầu mang tiếng bất lương

Direct English translation

A bald head bears the reputation of being dishonest.

Equivalent English version

Give a dog a bad name and hang him

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người vô cớ phải chịu tiếng xấu hoặc bị nghi ngờ là kẻ không tốt dù không làm điều sai trái. Thường dùng để than thở về sự oan uổng, mang tiếng không đáng có.

English explanation

Refers to someone who unfairly gets a bad name or is suspected of being immoral despite having done nothing wrong. It is often used to lament undeserved blame or a damaging reputation.